Достоевскийн Рулетенбург
«Игрок» (1866): рулеткех лаьцна уггар дика книга, цу тӀехь эшош волчу стага ткъе ялх дийнахь яздина.

Достоевскийс «Игрок» аьлла яздийтира Висбаденан а, Хомбурган а столашкахь гулбелла декхарш дӀадала. Цуьнан дийцархо Алексейс курортан казино, системаш, сери чекхъяла еза аьлла тешар а, толам кхетам санна хетар а дийцина, цул тоьлла цхьана а математикехь ца дийцина бакъдолчуьнца.
Хьал
1866-чу шарахь Достоевскийс издательна 1 ноябрь кхаччалц роман дӀаяла езаш яра, ца лахь исс шарна шен произведенийн бакъонаш дӀаяхьара. 1863-чу а, 1865-чу а шерашкахь германхойн курорташкахь цо рулеткехь дукха эшийнера, шен хӀуманаш а, зудчун жовхӀарш а заклад а йоьллуш. Цо стенографистка Анна Сниткина белхе яьккхира, «Игрок» 4 октябрехь тӀера 29 октябрь кхаччалц аьлла яздийтира, срок кхачале масех де дисина чекхъяьккхира. ТӀедогӀучу шарахь цо Анна ялийра. 1871 шо кхаччалц иза ловзуш вара, тӀаккха дуьззина сецира.
Рулетенбург
ГӀала Висбаден а, Хомбург а, Баден-Баден а цхьаьнатоьхна ю: курзал, бульвар, нана-ненан кхалхар хьоьжуш декхарехь дехаш болу оьрсийн доьзал. Казинон сценаш нийса ю. Алексейс крупьешаннахКрупьеРулеткин столан дилер.Дуьззина еша → кхайкхамаш, столан схемагӀирсСтолан схемаСтолана тӀехь зорбатоьхна ставкийн бой. Кхин цӀерш: стол, сукно, кӀади.Дуьззина еша →, ставкаш, стоьлан гонаха нах, ловзархоша тетрадашца лелош йолу «системаш», терахьашна шайн лаам болуш санна ловзархоша цуьнах лаьцна дийцар а дуьйцу. ХӀора дакъа и сайтан рулеткин агӀонашца догӀу; книга коьрта хьост ю.
Нана-нана
Романан уггар доккха сцена: Антонида Васильевна, доьзал шен кхалхар хьоьжуш йолу хьолахь нана-нана, кресло тӀехь лелош Рулетенбурге йогӀу, иза столашка йоккху, зероначкъургЗероЦхьа а нийса шансийн, дюжинин я колоннин ставкано ца лоцу цхьаъ бен йоцу баьццара ячейка; казинон пайда кху чуьра бу. Кхин цӀерш: цхьа зеро, 0.Дуьззина еша → ставка йоьллу, цунна 35:1 дӀало аьлла хезна дела, зеро а йолу. Юха а зерона ставка йоьллу. Юха а. Шина дийнахь цо шен бахамах дукхах дакъа эшадо, зеро яла еза аьлла чӀагӀо еш, цуьнан гергарчу нахана шайн ден бахам цхьана терахьна ставкицаставкаЦхьана терахьна ставкаЦхьа терахь, дӀадалар 35:1.Дуьззина еша → стоьлан дехьа дӀабоьдуш гуш. 1/37 ставко цкъа иза яьлла гинчу адамах хӀун до, цунах лаьцна уггар дика художественни дийцар ду иза.

Алексейн толам
Книги чаккхенга гергга Алексейс цхьана бусанна ши бӀе эзар франк доккху, дукхахдолчу декъехь цӀечуннаставкаЦӀен18 цӀечу терахьна нийса шансийн ставка. Французийн: Руж.Дуьззина еша → а, цхьана терахьна ставкашца а, хӀора хьовзор дийцина ставкийн рогӀаллехь. Цу юкъана цунна хета, цхьа хӀума кхетта шена: шен лаамца чкъург урхалла ян тарло шена. Толам масех агӀонна чохь дӀабоьлху, дӀабоьду. Книгина кхета, и толам цунна хила тарлучу хӀуманал уггар вон хилла — клиника хиларал бӀе шо хьалха клиникин хьажам ду иза.
Курорташка хьалхара некъ; Висбаденехь доккху, тӀаккха дукха эшадо.
Юха Висбаден; дерриг эшадо; дехаран кехаташ яздо; «Преступление и наказание» цу хьолехь долуш дакъа яздина.
Контракт кхочушъян 26 дийнахь «Игрок» аьлла яздайта.
Анна Сниткина ялайо; уьш арахьа боьлху; цо Хомбургехь, Баден-Баденехь а, Саксон-ле-Бенехь а ловзу, юха а юха эшош.
Язйина тӀаьххьара ловзар, Висбаденехь. Цо Аннина яздо, чекхдаьлла аьлла. Чекхдаьлла.
Германхойн казинош дӀакъовлу. «Игрок» цо дийцинчу столел дукха деха.
Рулеткех лаьцна уггар дика книга хӀунда ю иза
ХӀунда аьлча цо хӀумма а ца кхето, дерриг а нийса до. И сайтан математикин агӀонаш боху: хьовзорш вовшах доцуш ду, системаша сессеш хуьйцу, математикин ожидани ца хуьйцу, толам дисперсиматематикаДисперсияЖамӀаш математикин ожиданах мел шуьйра даржадо гойту барам. Цхьана терахьна ставкина лакха, нийса шансийн ставкашна лоха.Дуьззина еша → ю, говзалла санна хета. Достоевскийс гойту, царех хӀоранна дуьхьал тешаш волу стаг, рогӀаллехь, чуьра, ешархочунна и тешар хаалуш а до. Арифметико бакъдерг дуьйцу; романо иза хӀунда тоьаш дац дуьйцу.
Хаттарш
Иза собарх тешаш вара: тийна волу ловзархо эша ца тарло аьлла. Иза урхалла ден иллюзи ю, цо иза массарел а тоьлла дийцира, шена тӀехь иза йолуш.
Цхьаьнатоьхна ю. Коьрта масал Висбаден ду.
Доца: цхьа деха суьйре. ТӀедогӀучу сессел хьалха ешийша, тӀаьхьа доцуш.
Самукъадаккхархьама

ГӀалат цо дуьззина дийцира, цунах тешаш волуш. Книга иза ю.
Хьосташ
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.